Skydd av personliga uppgifter och information i enlighet med italiensk lag nr 196, den 30 juni 2003
Italiensk lag nr 196, den 30 juni 2003, kallad “Förordningen om skydd av personliga uppgifter” syftar till att säkerställa att hanteringen av persoliga uppgifter utförs i enlighet med grundläggande rättigheter och friheter, likaväl som människors värdighet med särkild tyngdpunkt på rättigheten till diskretion, personlig integritet och rätten till skyddet av personliga uppgifter.
I enlighet med artikel 13 i denna lag vill vi informera om följande:
Syfte med datainsamling och hantering av data
Verona.com S.a.s. samlar in och behandlar samtliga data som tillhandahållits av dig med enda syfte att utföra de bokningstjänster som du direkt har efterfrågat genom vår webbsida eller via våra samarbetspartners. Den insamlade informationen används och lagras enbart för ovan angivna syften och följer de principer och regler som finns för behandling av personliga data.
Den information som tillhandahållits av dig ingår i den kategori av vanliga personuppgifter (som namn och adress) och räknas inte till den grupp av känsliga personliga uppgifter som enligt lag kräver speciell hantering.
Metoder för att samla in och behandla data
Dina personliga uppgifter kommer att hanteras på ett sådant sätt att säkerhet och integritet säkerställs. Uppgifterna kan behandlas manuellt, via dator eller andra tekniska hjälpmedel, i enlighet med de sekretessregler som är fastställda enligt lag och/eller interna regler. I synnerhet kommer uppgifterna att användas för att jämföra och klassificera dem samt för att generera listor.
Delgivande av personliga uppgifter är inte nödvändigt för att kunna besöka på vår webbsida, men det blir nödvändigt då du köper eller efterfrågar en tjänst. Om du undviker att fylla i de fält som är markerade som obligatoriska, kommer systemet inte att kunna utföra den tjänst du efterfrågar. De lämnade uppgifterna kommer enbart att skickas vidare till de parter som är direkt kopplade till den tjänst du efterfrågar, t ex det hotell du önskar boka. De kommer däremot inte att användas för att skicka e-post eller annan kommunikation som inte står i direkt relation till de efterfrågade tjänsterna.
Nedanstående företag är ansvarigt för insamlingen och behandingen av dina personuppgifter:
Du är välkommen att kontaka oss om du har frågor eller synpunkter på behandlingen av dina personuppgifter. Du kan också skriva till oss på följade e-postadress: privacy@travelitalia.com.
Nedan följer Artikel 7 av den lag som behandlar skyddet av personliga uppgifter i sin helhelt:
Artikel 7 i italiensk lag nr 196, den 30 juni 2003 - “Förordningen om skydd av personliga uppgifter”
1. Den berörde personen har rätt att få bekräftat att det finns personlig information om denne, även om den ännu inte registrerats, samt att ta del av informationen i läsbar form.
2. Den berörde personen har rätt att få veta:
a) var informationen kommer ifrån;
b) hur uppgifterna behandlas och i vilket syfte;
c) den logik som tillämpats om elektoniska hjälpmedel har använts vid databehandlingen;
d) de uppgifter som krävs för att kunna identifiera ägaren, de ansvariga och representanten som hänvisas till i artikel 5, paragraf 2.
e) de personer eller grupper av personer som de personliga uppgifterna kan komma att delges, eller personer som kan komma att ta del av uppgifterna i egenskap av representanter för staten.
3. Den berörde personen har rätt att få erhålla:
a) uppdatering, korrigering eller vid önskad tidpunkt, lägga till uppgifter.
b) radering, omvandling till anonyma uppgifter eller blockering av uppgifter som ej behandlas enligt lagen, inkluderat data och information som inte måste sparas mot bakgrund av det syfte varför uppgifterna samlades in och därefter behandlades;
c) ett dokument som intygar att handlingarna under paragraf 3a och 3b, inklusive dess innehåll - har kommunicerats till dem som delgivits informationen, med undantag av de fall då detta visar sig omöjligt eller kräver så stora resurser att det inte är försvarbart.
4. Den berörde personen har rätt att helt eller delvis vägra:
a) behandling av personliga uppgifter avseende honom/henne av legitima skäl, även om de är relevanta för syftet av datainsamlingen.
b) behandling av personliga uppgifter avseende honom/henne då syftet är att skicka reklambudskap, försäljning, genomförande av marknadsundersökningar eller annan kommersiell kommunikation.
