La “Strada del Vino” altoatesina è la più antica delle strade del vino italiane. Fa parte della Valle dell’Adige e si estende per 41 chilometri, fra Trento e Bolzano, più precisamente tra Roverè della Luna ed Appiano. I centri principali sono Cortina (Kurtinig), Magré (Margreid), Cortaccia (Kurtatsch), Termeno (Tramin), Caldaro (Kaltern), Appiano (Eppan). Come tutta la Valle dell’Adige, anche la Strada del Vino è un magnifico quadro armonico, un continuo susseguirsi di scenari naturali, agresti ed umani, caratterizzati dai monti circostanti, da frutteti e boschi, da centri medievali, da castelli e fortezze, da chiese e campanili.
In generale, i vigneti della Strada del Vino sono coltivati nel loro habitat naturale, ossia nella parte inferiore delle pendici collinari. Dalle uve, in gran parte conferite alle cantine sociali, si producono vini eccezionali, spesso esportati. Ci limitiamo a nominare i più noti e caratteristici. Fra i rossi, molto diffusa è la qualità “La Schiava” (Vernatsch) che - aggiunta al “Pinot Nero” e al “Lagrein” (nelle versioni “Kretzer” e “Dunkel”) - forma la base dei notissimi vini DOC “Lago di Caldaro” (Kalterersee) e “Santa Maddalena” (St. Magdalener). Fra i vini bianchi, si producono degli ottimi “Chardonnay”, “Sauvignon” e “Riesling”; tuttavia, il vanto della produzione locale è dato senz’altro dai superlativi “Müller Thurgau”, “Sylvaner” e “Traminer aromatico” (Gewürztraminer).
Il turista, anche di passaggio, può visitare il notevole Museo del Vino di Caldaro e gustare questi splendidi vini nei classici ambienti denominati “Keller” o “Weinstube”, ossia cantine, innaffiando i piatti rapidi locali (salumi, affettati e formaggi), o completando i pasti della gagliarda cucina dell’Alto Adige.
L’Hotel Stamserhof si trova nel villaggio di Andrian e dispone di ampie camere in stile alpino e di un ristorante tirolese. Offre il noleggio gratuito di biciclette, una piscina circondata da giardini alberati e un centro benessere. Le camere dello Stamserhof presentano mobili in legno naturale e una calda moquette. Sono tutte dotate di una TV LCD...
Situato a 4 km dalla stazione di Terlano, il Pension Gruenwald occupa un edificio tipico tirolese e offre biciclette gratuite e la connessione Wi-Fi gratuita nella hall. Vanta una piscina all’aperto e sistemazioni arredate in maniera semplice con TV satellitare. A conduzione familiare, il Gruenwald propone camere con viste sulle Dolomiti e un bagno...
Provvisto di un lussuoso centro benessere e circondato dai vigneti, questo hotel a 5 stelle si trova sulla Strada del Vino, a 3,5 km da Appiano, e offre eleganti camere con TV LCD satellitare e balcone. Potrete usufruire gratuitamente delle strutture benessere del Weinegg, come la piscina all’aperto, la vasca idromassaggio esterna utilizzabile...
Con viste panoramiche sulla montagna e sulla valle, l’Hotel Girlanerhof dista 3 km dal centro di Appiano sulla Strada del Vino e offre una piscina con tetto di vetro. Spaziose e luminose, le camere sfoggiano un design tradizionale rustico con pavimenti in parquet, balcone rivolto sulle montagne, TV a schermo piatto, minibar e bagno privato con...
Dotato di varie strutture benessere e di piscine coperte e scoperte, l’Hotel Lambrechtshof è un hotel a 4 stelle sito ad Appiano sulla Strada del Vino, a 10 km dal centro di Bolzano e dalla A22. Le camere del Lambrechtshof sono tutte provviste di TV e di bagno privato con asciugacapelli. Quasi tutte presentano un balcone o una terrazza. Il...
Immerso in un parco verde, questo hotel 4 stelle sorge in una zona tranquilla nei pressi del centro di San Paolo. La struttura offre un centro benessere e la possibilità di ammirare una vista panoramica sui monti dal giardino e dalle camere. Nel parco troverete una terrazza, lettini, sedie a sdraio e un lago balneabile, mentre all’interno dell’...
L’imponente Schloss Korb offre viste panoramiche sulla Valle Oltradige e dispone di un lussuoso centro benessere, di un ristorante e di eleganti camere provviste di Wi-Fi gratuita. Come ospiti dell’hotel godrete di un servizio di trasferimento aeroportuale gratuito da e per l’aeroporto di Bolzano, situato a 11 km di distanza. Tutte le camere e le...
Immerso in frutteti, il Blumenhotel Ansitz Angerburg sorge a San Michele e offre una piscina con idromassaggio, una sauna, un ristorante tradizionale e la connessione Wi-Fi gratuita presso la hall. Le camere sono arredate in stile classico e dotate di TV satellitare. Vi attende un’abbondante colazione a buffet comprendente uova, prosciutto tirolese...
Situato a 2 km da Appiano sulla Strada del Vino e completo di parcheggio gratuito, l’hotel a conduzione familiare Gasthof Kreuzstein organizza gratuitamente ogni settimana degustazioni di vini locali e internazionali. Tutti gli alloggi sono dotati di connessione Wi-Fi gratuita e TV a schermo piatto. Le camere regalano viste sulla foresta o sui...
Il Pension Alexandres è situato ad Appiano, lungo la Strada del Vino, a 12 km da Bolzano. Offre un ristorante tirolese, una piscina all’aperto e camere con mobili di legno naturale e caldi tappeti. Le camere dell’Alexandres sono dotate di bagno privato, TV satellitare e vista sul giardino, sulla piscina o sulla valle dell’Adige. La colazione a...
Dotato di un ristorante con terrazza panoramica affacciata sui vigneti circostanti e sulle Dolomiti, l’Hotel Christof sorge a 10 km da Bolzano e a 40 km dal comprensorio sciistico di Latemar. Le camere, coperte dalla connessione Wi-Fi gratuita, presentano TV LCD con canali satellitari, bagno privato con asciugacapelli e articoli da toeletta. La...
Situato ad una altitudine di 480 metri e a 2 km a nord di Appiano sulla Strada del Vino, l’Hotel St. Justina Hof offre un giardino di 600 m² e una vista panoramica sulle montagne e su Bolzano, che dista 10 km. Il St. Justina Hof, a conduzione familiare, gode di una posizione tranquilla e vanta un pacifico giardino con lettini, ombrelloni e parco...
Situato in una posizione tranquilla a 1,5 km dal centro di Appiano, il Pension Steingarten dista 12 minuti in auto dal Lago di Caldaro e offre una piscina all’aperto estiva e camere moderne con balcone. Le sistemazioni dello Steingarten sono arredate con mobili in legno e dotate di pavimenti in parquet o moquette, TV e bagno privato con...
Con viste complete sulle montagne che circondano Appiano, la Pensione Penegalblick a conduzione familiare dista 1,3 km dal centro della città e offre un giardino ben curato con piscina e un parcheggio gratuito La prima colazione a buffet della Pensione Penegalblick comprende cibi dolci e salati. Le spaziose suite dispongono di balcone panoramico,...
Circondato da boschi privati e vigneti, l’hotel Steinegger sorge in un borgo alpino a 2 km da Appiano, gode di vista sulle Dolomiti e offre un centro fitness, una spa e 2 piscine. Arredati in stile altoatesino, le sistemazioni dispongono di area salotto con TV a schermo piatto e bagno completamente attrezzato; gli appartamenti presentano inoltre un...
Affacciato sulla valle e sui prati verdeggianti, il Gasthof Wieser sorge a 3 km da Appiano sulla Strada del Vino e offre un ristorante, una piscina all’aperto, la connessione Wi-Fi gratuita in tutto l’edificio e camere in stile alpino con balcone. Situate su 2 piani di un edificio privo di ascensore, le sistemazioni del Wieser Gasthof vantano...
Situato ad Appiano, sulla Strada del Vino, e immerso in tranquilli giardini, il Residence Eppanerhof è ospitato in un edificio tradizionale e offre un ristorante ed eleganti appartamenti con TV LCD. Arredate con mobili in legno chiaro e pavimenti in parquet, tutti gli alloggi dell’Eppanerhof dispongono di angolo cottura, area soggiorno, bagno e, in...
Circondato da frutteti e vigneti a 9 km da Bolzano, questo suggestivo castello del XII secolo vanta eleganti camere con TV satellitare a schermo piatto e connessione Wi-Fi gratuita. Ex residenza del pianista classico Arturo Benedetti Michelangeli, la cui ala è tuttora in uso, il castello Schloss Paschbach comprende una torre che ospita una stube...
Situato in una posizione tranquilla e verdeggiante, a soli 10 minuti di auto dal centro di Bolzano e ad ancor meno dalla fiera, il Business Resort Parkhotel Werth offre servizi benessere e camere spaziose con connessione Wi-Fi gratuita. Il Parkhotel Werth è immerso in un giardino mediterraneo, dove troverete una piscina all’aperto riscaldata con...
Situato nei pressi del centro convegni Fiera Bolzano, nei pressi dello svincolo dell’autostrada A22, il Four Points Sheraton vanta un centro benessere al 7° piano, che gode di una vista panoramica sulle Dolomiti. L’Hotel Bolzano Bozen comprende una piscina coperta e una palestra, e propone camere dotate di aria condizionata e TV satellitare. Il...
Se gli ingredienti perfetti per un piacevole soggiorno a Bolzano sono una posizione centrale, sistemazioni confortevoli, un ambiente rilassante e ottimo cibo, il Premstaller Gardenhotel rappresenta la scelta ideale. Vi attendono vacanze rilassanti nell’atmosfera tranquilla e accogliente del Gardenhotel, che si affaccia sui frutteti a breve distanza...
Ubicato di fronte al Teatro Comunale di Bolzano, vicino alle stazioni degli autobus e dei treni, l’Hotel Alpi offre una ricca colazione continentale a buffet e camere climatizzate con connessione Wi-Fi gratuita. Arredate nel classico stile delle Dolomiti, tutte le sistemazioni presentano pavimenti in morbida moquette, mobili in legno e un bagno...
Attorniato dai rigogliosi vigneti di Bolzano, l’Hotel Eberle è una struttura a 4 stelle dove potrete godere di strutture termali e di viste panoramiche sulle Dolomiti. Qui potrete rilassarvi approfittando del panorama montuoso, della cucina regionale e dei trattamenti benessere. Tra diversi tipi di massaggi, la sauna, il bagno turco e una piscina...
Ubicato in un edificio storico affacciato sulle Dolomiti e su Piazza Walther, la piazza principale di Bolzano, l’hotel di design Greif vanta una palestra gratuita e eleganti sistemazioni con pavimenti in legno e connessione Wi-Fi inclusa nella tariffa. Le spaziose camere del Greif dispongono di portatile, zona soggiorno, TV interattiva con canali...
L’Hotel Stiegl Scala è un mix perfetto di fascino vecchio stile e di design moderno e si trova nei pressi della stazione di Bolzano. Risalente al 1898, l’hotel vanta uno splendido giardino con piscina. Questa struttura storica è stata ristrutturata nel corso degli anni e offre tutti i comfort più all’avanguardia. Ogni camera dispone della...
Ubicato nel cuore di Bolzano, a soli 200 metri dalla cattedrale, il Parkhotel Laurin è immerso in uno splendido parco, ideale per piacevoli cene nelle miti sere d’estate. Costruito nel 1910 in stile Liberty, questo hotel elegante dispone di camere impreziosite da mobili di design e da opere originali di artisti contemporanei. Il Parkhotel Laurin...
Iniziate la giornata con la colazione nello splendido giardino attorno all’hotel, ubicato in una posizione centrale ma tranquilla, a pochi passi dal centro storico. Presso l’hotel a conduzione familiare Parkhotel Luna Mondschein potrete godere di un ambiente rilassato e accogliente. Nell’elegante ristorante, che propone un menù speciale per bambini...
Situato a 700 metri dal centro storico di Bolzano e a 10 minuti a piedi dal Museo Archeologico, l’Arts Hotel propone camere arredate in modo individuale con murales decorativi. Alcuni alloggi sono muniti di connessione Wi-Fi gratuita. Completamente ristrutturate, le sistemazioni dell’Hotel Arts sono dotate di mobili di design, pavimento in legno,...
Hotel a conduzione familiare, l’Ariston offre la connessione Wi-Fi nelle aree pubbliche e camere dotate di TV LCD, a soli 15 minuti a piedi dal centro storico e dalla stazione ferroviaria di Bolzano. Arredate sobriamente con mobili in legno chiaro, tutte le sistemazioni presentano un bagno privato con asciugacapelli e articoli da toeletta, e alcune...
Situato accanto all’uscita Bolzano Sud dell’autostrada A22, a pochi passi dal centro espositivo Fiera Bolzano, l’Hotel Fiera offre camere moderne con pavimenti in parquet, TV LCD e connessione internet via cavo gratuita. Il Fiera Hotel si trova accanto al palazzo del ghiaccio PalaOnda e dista meno di 5 minuti di auto dall’aeroporto di Bolzano e 4...
Il Figl è un hotel a conduzione familiare situato nella zona pedonale, a 300 metri di distanza dalla stazione ferroviaria di Bolzano. Il parcheggio è disponibile presso Piazza Walther, a 50 metri di distanza. L’Hotel Figl offre sistemazioni dotate di aria condizionata, di una TV, di un bagno privato e della connessione internet gratuita. Al mattino...
L’Hotel Magdalener Hof, situato in una zona tranquilla alle porte di Bolzano, offre un parcheggio gratuito e una splendida vista sulle Dolomiti dal ristorante, dalla terrazza e dalla piscina. Le camere dispongono di un bagno privato, di un terrazzino o di un balcone. Alcune sono particolarmente spaziose. Il ristorante vi delizierà con un mix di...
Situato a meno di 10 minuti di cammino dal centro di Bolzano, l’Hotel Post Gries offre gratuitamente il parcheggio, la connessione Wi-Fi e il servizio di noleggio biciclette. Le camere sono dotate di TV satellitare a schermo piatto, cassaforte e bagno privato con specchio ingranditore. Il Post Gries Hotel sorge vicino al Museo Archeologico di...
L’Hotel Raffl si trova tra il centro di Bolzano e la città di Laives, a 3 km dal centro espositivo di Bolzano. Le sue camere sono dotate di balcone privato con vista sulle montagne e di connessione Wi-Fi gratuita. Arredate con pavimenti in parquet e decorazioni semplici, le camere dispongono di TV a schermo piatto con canali satellitari, bagno...
Ubicato di fronte alla stazione e a 200 metri dal centro, oltre a una posizione fantastica, l’Hotel Regina vanta camere dotate di aria condizionata, riscaldamento, TV e pavimenti in moquette. L’albergo ospita un’accogliente sala lettura, un bar e una reception aperta 24 ore al giorno, il cui personale sarà lieto di fornirvi utili informazioni...
Affacciato sulle Dolomiti e sui vigneti di Santa Maddalena, l’hotel a conduzione familiare Rentschnerhof, dotato di parcheggio gratuito, dista 5 minuti d’auto dal centro città e dall’uscita Bolzano Nord della A22 Autostrada del Brennero. Le ampie camere, in stile country tradizionale italiano, sono non fumatori e provviste di bagno privato con...
L’Hotel Ristorante Lewald sorge a Bolzano, a 5 minuti in auto dall’autostrada A22 e a 1 km dall’aeroporto di Bolzano. A disposizione un parcheggio gratuito e camere climatizzate provviste di TV satellitare, di balcone e di connessione wireless. Il Lewald è immerso nel verde, a 3 minuti in auto dalla Fiera di Bolzano e a 4,5 km dal centro. Il garage...
Situato in una zona tranquilla, a meno di 2 km dalla stazione ferroviaria di Bolzano e dal centro storico della città, l’Hotel Steidlerhof offre un parcheggio privato gratuito, un campo da tennis e camere con bagno. Le sistemazioni presentano pavimenti e arredi in legno e TV. Alcune vantano anche un balcone. Inizierete ogni giornata con la prima...
Situato nella Piazza Walther, la piazza principale di Bolzano, a 5 minuti a piedi dal Museo Ötzi, lo Stadt Hotel Città offre la connessione Wi-Fi gratuita e un’area benessere. In ogni camera dello Stadt Hotel troverete pavimenti e mobili in legno, impreziositi da eleganti tocchi di colore, e una TV a schermo piatto con canali satellitari. Nella...
Situato a 20 minuti a piedi dal centro di Bolzano e a 2 km dal casello di Bolzano Sud dell’autostrada A22, l’Albergo Hofer propone camere con bagno e connessione Wi-Fi gratuita. In loco anche un parcheggio gratuito. Le sistemazioni dell’Hofer presentano pavimenti piastrellati, una TV e un bagno completo di doccia e asciugacapelli. Alcune sono...
Struttura a conduzione familiare situata a soli 5 km da Bolzano, il Bad St Isidor propone una piccola piscina aperta in estate, un ristorante e pasti serviti sulla terrazza. Le camere presentano un design tradizionale con mobili in legno e la vista sulle montagne, sulla valle o sul giardino. Il buffet per la colazione comprende miele fatto in casa...
Ubicato nel quartiere medievale di Bolzano e a 400 metri dalla stazione centrale, l’Hotel Cappello di Ferro offre camere funzionali dotate di bagno privato. Semplici e luminose, le sistemazioni del Cappello sono tutte dotate di bagno con doccia, set di cortesia e asciugacapelli disponibile su richiesta. Alcune vantano un balcone, altre pavimenti in...
Ubicata nel centro di Bolzano, a 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria e a 500 metri dalla passeggiata panoramica lungo il Talvera, la Kolpinghaus Bolzano offre un ristorante e tipiche camere funzionali con connessione internet gratuita. Caratterizzate da pavimenti in moquette o in legno, le sistemazioni della Kolpinghaus includono una TV...
Situato in una tranquilla zona residenziale, a soli 2 km dal centro di Bolzano, l’Apartment Gries vanta viste panoramiche sulle montagne e dispone della connessione Wi-Fi gratuita e di un parcheggio privato. Provvisto di una TV a schermo piatto e di un lettore DVD, questo appartamento indipendente è composto da una cucina completamente attrezzata...
Situato nella quiete della campagna, a soli 5 minuti di auto dal centro di Bolzano, l’Apartments Klotz offre appartamenti climatizzati con una terrazza solarium in comune, un giardino e un parcheggio all’aperto gratuito. Questi moderni appartamenti vantano un balcone con vista sul Castello di Firmiano e sulle montagne circostanti, una TV...
Ubicato nel centro di Bolzano, accanto al famoso ristorante Cà dei Bezzi, l’Appartamenti Cà de Bezzi offre appartamenti ultramoderni e ottimi collegamenti in autobus per tutta la città e per le piste sciistiche. Tutti dotati di balcone con vista mozzafiato su Bolzano e sui monti circostanti, gli alloggi presentano pavimenti in legno, la connessione...
Situato nel centro di Bolzano, a soli 500 metri dalla cattedrale e da Piazza Walther, il complesso Appartamenti Rosmini offre la connessione via cavo in omaggio, un deposito sci gratuito e appartamenti moderni. Affacciati sulla città e sulle montagne, questi alloggi includono una zona soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato, divano-...
Situato a 10 minuti a piedi dal centro di Bolzano, l’Appartamento Vicolo Sabbia, moderno appartamento completamente accessoriato, offre una terrazza arredata con viste sulle montagne. Dotato di connessione Wi-Fi gratuita e pavimenti in parquet, l’appartamento Vicolo Sabbia dispone di 3 camere da letto, 2 bagni, un ampio soggiorno con angolo cottura...
Situato a 5 km dal centro di Bolzano, l’ecologico B&B Mele d’Oro offre camere moderne con balcone e un giardino con tavoli, sedie e barbecue gratuito. La prima colazione a buffet include pane e dolci fatti in casa, uova, formaggio e frutta fresca. Con vista sul giardino, le sistemazioni del Mele d’Oro sono arredate con mobili alla moda e pavimenti...
Situato nel cuore di Bolzano, a 100 metri da Piazza Walther, il Residence Fink offre appartamenti eleganti a ristorazione indipendente. Tutti gli alloggi del Fink dispongono di angolo cottura, zona pranzo, TV, connessione Wi-Fi e bagno privato con asciugacapelli. Alcuni vantano anche un balcone. Nella zona circostante troverete una vasta gamma di...
Situato a soli 2 km dal centro di Bolzano, in una tranquilla posizione circondata da vigneti, l’Urbanhof Prantenberger è un’azienda agricola in attività dove gusterete frutta, vino e succo di frutta di propria produzione. Ubicati al piano terra, gli appartamenti presentano pavimenti in parquet, finestre a golfo con vista sui vigneti, una camera da...
Affacciato sul Lago di Caldaro e sui vigneti circostanti, a soli 5 minuti di auto dal centro di Caldaro, il Wellnesshotel Seeleiten offre un centro benessere gratuito con sauna, vasca idromassaggio e bagno turco. Il Seeleiten Wellnesshotel è una struttura a conduzione familiare, con spiaggia privata sulla riva del lago a 500 metri. Ospita inoltre...
Immerso tra i vigneti del Sud Tirolo, il Designhotel sorge a 1 km dalle sponde del Lago di Caldaro e vanta un centro benessere gratuito e una terrazza all’ultimo piano con vista panoramica. Il Designhotel Gius La Residenza offre una variegata colazione a buffet fino alle 12:00 e suite uniche nel loro genere con vasca idromassaggio, connessione Wi-...
Situato a 5 minuti d’auto dal centro di Caldaro, Il Badl vanta viste spettacolari sulle montagne, una spa con centro benessere, un parcheggio gratuito e un ristorante che propone piatti tipici altoatesini. Tutte le spaziose camere del Genusshotel Badl dispongondo di balcone privato, TV LCD con canali satellitari, bagno personale con asciugacapelli...
Situato sulla Strada del Vino di Caldaro, l’Hotel Goldener Stern vanta un’ampia piscina all’aperto, una sauna con vista panoramica e delle moderne camere arredate con colori luminosi. Il Goldener Stern, che vi offre la connessione Wi-Fi gratuita nella hall, propone sistemazioni spaziose e dotate di aria condizionata, minibar e TV LCD con canali...
Primo albergo vinicolo della città, situato nei vigneti da cui produce il vino, l’Hotel Hasslhof sorge a un’altitudine di 250 metri e vanta una vista panoramica sul Lago di Caldaro e sulle montagne circostanti. L’Hasslhof Hotel dispone di una spiaggia privata sul lago, raggiungibile in 10 minuti a piedi. La piscina riscaldata nel giardino è aperta...
Struttura a 4 stelle situata a soli 200 metri dalle sponde del Lago di Caldaro, l’Hotel Thalhof am See vanta un centro benessere gratuito, piscine coperte e all’aperto, un ristorante con terrazza e l’accesso gratuito ai vicini campi da tennis. Potrete rilassarvi nella sauna finlandese, nel bagno turco e nella vasca idromassaggio o prenotare...
Affacciato sul Lago di Caldaro, questo hotel a 4 stelle superior si trova in una posizione panoramica verdeggiante e offre l’accesso gratuito alla piscina coperta, alla sauna e alla palestra, nonché alloggi con balcone o terrazza. Le camere del Parc Hotel Am See sono caratterizzate da arredi classici e dispongono di aria condizionata, di TV...
Con viste panoramiche sul Lago di Caldaro, il Seegarten sorge proprio di fronte al lago e offre un centro benessere gratuito con piscina coperta, vasca idromassaggio e sauna. Presso il Seegarten potrete rilassarvi nel giardino o accanto al lago sulla spiaggia pubblica gratuita e usufruire di vari servizi gratuiti quali una palestra, il noleggio...
Al Peterlinhof vi attendono spaziose camere con balcone con vista sulle Dolomiti o sul Lago di Caldaro, un giardino con piscina all’aperto, terrazza solarium e aree salotto, e la connessione Wi-Fi gratuita nelle aree comuni. Tutti gli alloggi vantano un divano e un bagno interno. Il Garni Hotel Peterlinhof propone una colazione giornaliera a buffet...
Posto a 5 minuti a piedi dal Lago di Caldaro e a 4 km dal centro del paese, il Gasthof Seeperle ospita un giardino d’inverno adiacente al ristorante e offre un servizio gratuito di noleggio biciclette e l’accesso a una spiaggia privata con piscina. Arredate in stile tradizionale e moderno al tempo stesso, le ampie camere del Seeperle vantano un...
Situato a Pianizza di Sopra, a 4 km da Caldaro, l’Haus Römerrast offre spaziose sistemazioni in stile alpino con balcone e servizi gratuiti quali il prestito di mountain bike, una sauna e un bagno di vapore. La struttura organizza escursioni gratuite in bicicletta al Lago di Caldaro e al Monte Mendola e fornisce un servizio navetta gratuito per la...
Ubicato in un paesino di montagna a 2,5 km da Caldaro, l’Hotel Andergassen è una struttura a conduzione familiare dotata di centro benessere, ristorante, giardino, parcheggio gratuito e moderne camere in stile alpino con balcone. Aperto tutto il giorno, il ristorante dell’Andergassen propone piatti classici nazionali e altoatesini, serviti nella...
Situato a Caldaro, a un’altitudine di 500 metri, l’Hotel Garni Feldererhof vanta una vista mozzafiato sulle montagne e sui vigneti circostanti e dispone di un centro benessere, di una piscina all’aperto e di una sauna. Il Feldererhof è un hotel 3 stelle superior a conduzione familiare, dal design moderno e dagli ampi spazi all’aperto, dove potrete...
Ubicato a 3 km dalla località vinicola di Caldaro, in Alto Adige, questo albergo a conduzione familiare offre una vista panoramica sulle montagne, una piscina coperta, un ristorante e biciclette gratuite. Tutte le camere dell’Hotel Masatsch vantano arredi in legno, pavimenti in parquet, una TV LCD satellitare e un bagno privato, mentre alcune sono...
Situato nella campagna che circonda Caldaro, il Weingarten dispone di un ampio centro benessere, di un ristorante e di un giardino. Tutte le camere, arredate in stile moderno, presentano una TV a schermo piatto e un balcone. Il Lago di Caldaro si trova a 5,5 km di distanza. Presso l’Hotel Weingarten potrete noleggiare gratuitamente delle biciclette...
Circondato da vigneti e da alberi di mele, il Garni Brunnenhof è una struttura a conduzione familiare risalente al XVII secolo che sorge a Caldaro, sulla Strada del Vino. Annovera una piscina all’aperto, un giardino e un centro fitness con una sauna. Il Brunnenhof Garni vi ospiterà in camere decorate in stile tradizionale, arredate con pavimenti in...
Immerso tra i vigneti a soli 5 km dal Lago di Caldaro, il BioBauernhof St. Quirinus è una struttura moderna ed ecosostenibile, dotata di appartamenti con angolo cottura e ampia terrazza privata. Presso il Biobauernhof, che su richiesta organizza gite cicloturistiche ed escursioni in montagna, potrete noleggiare gratuitamente delle biciclette. In...
Situato a un’altitudine di 600 metri e a una distanza di 5 km dalla città di Caldaro, il Landgasthof Sonnegghof offre un ristorante di cucina tradizionale altoatesina e camere con balcone affacciato sulle montagne circostanti. Presso il Landgasthof Sonnegghof troverete un giardino privato con parco giochi per bambini e una terrazza, il luogo ideale...
Immersa tra vigneti e provvista di un’azienda agricola dove si producono vino e alimenti biologici, la struttura a conduzione familiare Premstalerhof sorge a 6 km dal Lago di Caldaro e offre camere con balcone e vista panoramica sulle montagne. Lo staff sarà lieto di fornirvi il servizio di biciclette gratuite e di organizzare tour ciclistici ed...
Situato a soli 15 minuti a piedi dal Lago di Caldaro, il Seaberhof, struttura a conduzione famigliare, offre sistemazioni spaziose con balcone affacciato sul lago, e, gratuitamente, la connessione Wi-Fi, il servizio di noleggio biciclette e l’accesso alla spiaggia del lago. Tutte in stile alpino, le camere presentano un bagno interno, un’area...
Situato a circa 3 km da Bolzano, l’hotel a 3 stelle Der Eggentaler sorge a 15 km dalle piste sciistiche di Carezza e Obereggen e offre un ristorante specializzato in piatti della cucina alpina e servizi gratuiti, quali l’utilizzo del deposito sci e la connessione Wi-Fi. Su richiesta sono disponibili una sauna e una vasca idromassaggio all’aperto...
L’Hotel Mandelhof è circondato da vigneti e frutteti e sorge a Cornaiano, a 8 km da Bolzano. A disposizione un ristorante di cucina tipica tirolese e un centro benessere gratuito. Le camere del Mandelhof vantano arredi in legno, TV a schermo piatto con canali satellitari e bagno privato con asciugacapelli e set di cortesia. In estate il Mandelhof...
Ubicato a un’altitudine di 500 metri e circondato da frutteti e vigneti, il Ferienwohnungen Lanserhof, struttura a conduzione familiare, occupa una casa colonica. Offre camere e appartamenti in stile alpino, biciclette gratuite e una piscina. Le sistemazioni del Lanserhof Ferienwohnungen presentano un bollitore, una TV e un bagno con asciugacapelli...
Circondato da un giardino con piscina stagionale, a solo 400 metri dal centro di Cornaiano, il Gasthof Wastl a conduzione familiare offre un ristorante alla carta, un parcheggio gratuito e luminose camere con arredamento in stile alpino. Il ristorante del Gasthof Wastl è specializzato nella cucina altoatesina, che include zuppe fatte in casa e...
Il Weingut, a conduzione familiare, è situato in una zona vinicola, a 3 km da Bolzano e dalla stazione ferroviaria di Ponte Adige. Circondato da giardini con parco giochi, offre il parcheggio gratuito. Tutte le camere dell’Hotel Pension Weingut dispongono di balcone o patio, moquette e bagno privato con doccia. La colazione consiste in un ricco...
Situato al centro di Cortina, l’Hotel Teutschhaus vanta il noleggio gratuito di biciclette, un vasto giardino con piscina, campi sportivi, oliveti e frutteti. Le camere presentano pavimenti in parquet o moquette, TV a schermo piatto e un balcone affacciato sui vigneti, sulle montagne o sulla piazza della cittadina. La struttura ospita 2 ristoranti...
Ospitato in un edificio storico nel centro di Egna, l’Hotel Andreas Hofer offre il noleggio biciclette, informazioni sulla vicina pista ciclabile Europa e un ristorante di specialità trentine. Le camere dell’Andreas Hofer dispongono di pavimenti in legno o moquette, TV LCD, bagno privato con dispenser per docciaschiuma e sapone liquido, e, in...
Situato a Egna e immerso in un prato privato con parco giochi, piscina e terrazza solarium affacciata sui vigneti, l’Hotel Villnerhof offre camere dotate di balcone con vista sulle montagne. Come ospiti, potrete usufruire gratuitamente del parcheggio e di un servizio di trasferimento da/per la stazione ferroviaria. Caratterizzate da pavimenti in...
Situata a meno di 5 minuti in auto dal centro città di Egna, la Pension Villnerhof dispone di camere con vista sulle montagne e prevede una ricca colazione presso il ristorante dell’Hotel Villnerhof, distante 200 metri. Arredate con mobili in legno e pavimenti in moquette, le sistemazioni della Pension Villnerhof vantano uno stile classico e...
Situato alle porte del centro di Egna, a 2 km dall’uscita Egna-Ora-Termeno dell’Autostrada A22, il B&B Vaja vanta una posizione ideale per praticare attività come il ciclismo, l’escursionismo, lo sci e la pesca. Questo B&B a conduzione familiare presenta camere con riscaldamento a pavimento, parquet, TV a schermo piatto, bagno privato con doccia e...
L’Hotel Spitaler, un moderno albergo alpino che sorge nell’area di Frangarto, offre 3 piscine: una all’aperto con idromassaggio, una per bambini dotata di scivolo e una coperta situata nel suo raffinato centro benessere. Le camere, arredate in modo elegante con pavimenti in parquet e colori neutri, presentano tutte una TV LCD e un balcone arredato...
Situato a soli 6 km dall’Aeroporto di Bolzano-Dolomiti e dall’Autostrada del Brennero A22, l’Hotel Ideal Park offre connessione Wi-Fi gratuita nella hall e comprende piscine coperte, vasca idromassaggio, sauna e parcheggio gratuito. Attrezzata con una piccola piscina, la terrazza solarium all’ultimo piano dell’hotel permette di godere di vista...
Situato nel centro di Leifers, a 8 km a sud di Bolzano, l’Hotel Steiner offre un giardino con piscina e spazio giochi per bambini, e un ristorante-pizzeria. Tutte le camere dispongono di TV a schermo piatto, connessione internet Wi-Fi e bagno privato. Molte camere vantano un balcone. La vostra giornata al Hotel Restaurant Steiner inizierà con una...
Situato in una zona tranquilla, nella località di Pineta Monte e a 10 minuti in auto da Bolzano, l’hotel a conduzione familiare Rotwand è circondato da un tipico paesaggio alpino e offre una piscina, un ristorante e un parcheggio gratuito. Le ampie ed eleganti camere dell’Hotel Rotwand dispongono di balcone, arredi in legno tipici del Sud Tirolo,...
Situato in una tranquilla posizione nella valle, a 7 km da Bolzano, l’Hotel Steinmannwald è una struttura a conduzione familiare che offre il noleggio di biciclette, la connessione internet Wi-Fi e il parcheggio, tutto compreso nella tariffa. Le camere dispongono di aria condizionata e di TV a schermo piatto. La maggior parte presenta un balcone e...
Situato nel centro di Laives e ospitato in un edificio del XVI secolo, l’Albergo Casagrande vanta 2 terrazze con vista panoramica sulle Dolomiti. Il ristorante presenta una terrazza all’aperto coperta. Semplici, ma confortevoli, le camere sono provviste di pavimenti piastrellati, di una TV LCD con lettore DVD e di connessione Wi-Fi gratuita. Tutte...
Il Garni Amplatz è una struttura a conduzione familiare situata nella città di Montagna, a 20 minuti in auto da Bolzano, che serve la colazione in una tradizionale sala ristorazione, la stube, risalente a 500 anni fa. All’Amplatz Garni troverete un giardino, una terrazza solarium, una zona lettura con libri sull’Alto Adige e personale pronto a...
Circondato dalla natura, il Kaufmann sorge nel centro di Ora e offre un ristorante biologico e un vasto terreno con piscina, parco giochi per bambini, barbecue e numerosi lettini. Il Bio-Hotel & Residence Kaufmann è perfetto in ogni stagione. In inverno potrete approfittare di un deposito sci gratuito e delle piste di Obereggen, distanti solo 20 km...
Situato nella piccola cittadina di Ora, questo hotel a conduzione familiare offre un ristorante tradizionale, una piscina estiva all’aperto, un ampio giardino e camere con moquette e TV LCD satellitare. Tutte le sistemazioni dell’Hotel Amadeus vantano una vista sul giardino, sulla città o sulle montagne circostanti, e un bagno privato con set di...
Sito nel centro storico di Ora, nei pressi dell’autostrada A22, l’Hotel Elefant vanta ottimi collegamenti stradali e una terrazza con vista sulle montagne. Questo albergo a conduzione familiare garantisce un servizio cordiale e camere confortevoli dotate di TV LCD satellitare e connessione Wi-Fi. Il ristorante serve specialità regionali e piatti...
Situato a 150 metri dal centro di Ora, l’Hotel Goldenhof annovera una piscina coperta gratuita, una sauna, un bagno turco, la connessione Wi-Fi gratuita, un ristorante tradizionale e camere con balcone. Presso l’Hotel Goldenhof vi attendono spaziose sistemazioni dotate mobili in legno, TV a schermo piatto e bagno privato con asciugacapelli e, al...
L’Hotel Markushof offre una piscina all’aperto e un ristorante con terrazza. Si trova a Ora, in Alto Adige, a 15 minuti di auto da Bolzano. Le camere di questo hotel a 3 stelle, arredate in modo semplice, sono dotate di pavimento in parquet e di balcone. Tutte prevedono una TV a schermo piatto con canali satellitari e un bagno privato con...
L’Hotel Tyrol, posizionato nel centro storico di Ora, offre camere spaziose e un’atmosfera familiare. La struttura prevede un ristorante tirolese e un parcheggio gratuito. Il Tyrol è raggiungibile in 30 minuti di auto da entrambi gli impianti di risalita di Obereggen e Cermis. L’uscita Egna-Ora-Termeno dell’Autostrada del Brennero A22 dista soli 2...
Dotata di un ampio giardino con piscina, vasca idromassaggio e lettini, la Villa Groff dista 500 metri dal centro di Ora e offre un ristorante altoatesino che organizza cene a tema ogni settimana. Circondata da frutteti e vigneti, questa villa in stile Liberty sorge nella località vitivinicola di Ora e vanta un barbecue sotto il portico, una...
Situato a 300 metri dalla fermata dell’autobus per Bolzano, il Garni Meinrad sorge a 2 km dalla stazione ferroviaria di Ora e offre un parcheggio gratuito e camere con bagno interno e vista sulla valle, sui vigneti o sul giardino con vasca idromassaggio. Caratterizzate dal tipico stile altoatesino, le semplici sistemazioni del Meinrad dispongono di...
Situato a 1 km dal centro di Ora, il Pension Flora Albergo offre camere con arredamento semplice, balcone e bagno privato. Avrete inoltre a disposizione una terrazza con lettini e un ristorante tradizionale aperto tutti i giorni. Al mattino viene servita una colazione a buffet con prodotti dolci e salati, da gustare anche sulla terrazza in estate,...
Situato a Salorno, il Comfort Hotel Erica vanta una palestra gratuita, un centro benessere con bagno turco e sauna, nonché alloggi completi di connessione internet Wi-Fi gratuita e di balcone arredato con affaccio sulle Alpi. Le camere sono caratterizzate da un design tradizionale di montagna e da pavimenti in moquette. Dispongono di TV LCD con...
Il Landgasthof Zum Hirschen vanta vedute mozzafiato sulle Dolomiti e accoglienti camere in stile alpino con balcone. Offre inoltre una zona benessere e alcune scuderie. Il ristorante del Landgasthof propone tipiche specialità regionali, innaffiate da un vasto assortimento di vini italiani e tirolesi. Il Zum Hirschen Landgasthof vi attende nel...
Situato ad appena 1 km dal borgo di San Genesio, il Reiterhof Edelweiss offre uno snack bar, un ristorante sudtirolese specializzato anche in piatti a base di pizza e, gratuitamente, la connessione Wi-Fi e il servizio navetta per l’aeroporto di Bolzano. Affacciato sul giardino, sulle montagne o sulla scuderia, l’Edelweiss Reiterhof propone...
Circondato da montagne e prati, il Burgerhof occupa una posizione tranquilla a 11 km da San Genesio Atesino, e offre appartamenti e camere con arredi in stile alpino e un laghetto all’aperto ideale per nuotare in estate. In loco potrete prenotare escursioni a cavallo nei dintorni o pescare trote nel secondo lago del Burgerhof. Gli alloggi sono...
Situato a 2 km dal centro di San Genesio e circondato dalle montagne, l’Haflingerhof, struttura a conduzione familiare, ospita una fattoria con conigli, mucche e maiali, e sorge accanto a un piccolo vigneto. Caratterizzati da uno stile alpino e dotati di terrazza o balcone arredati con vista panoramica sulle Dolomiti e su Bolzano, gli appartamenti...
Situato a Terlano, a 5 minuti di auto da Bolzano e a 20 minuti da Merano, l’Art & Design Napura, provvisto di un parcheggio custodito gratuito, combina il lusso di un hotel a 4 stelle con l’autonomia tipica degli alloggi con angolo cottura. Arredate secondo lo stile tradizionale dell’Alto Adige, con pavimenti in legno e mobili raffinati, le...
Ubicato a 10 minuti in auto dal centro di Bolzano e a 8 km dall’aeroporto della città, l’Hotel Kuhn vi offre camere con una TV satellitare a schermo piatto e un ristorante specializzato nella cucina mediterranea e in piatti di pesce. Le sistemazioni presentano un bagno privato con un asciugacapelli e mobili in legno. Alcuni alloggi vantano anche...
Circondato da vigneti e situato in una zona tranquilla a 400 metri dal centro di Terlano, l’Hotel Weingarten, struttura 3 stelle superior, propone 22 camere moderne con balcone, un ristorante e una piscina stagionale riscaldata. Prospicienti la Valle dell’Adige e raggiungibili in ascensore, elegantemente arredate in bianco e con pavimenti rivestiti...
Situati nel villaggio di Terlano, a 7 km da Bolzano, i moderni appartamenti del Landhaus Huber Schwembacher presentano un angolo cottura con lavastoviglie e un patio o un balcone affacciati sulle montagne. Caratterizzati da pavimenti in parquet, gli alloggi offrono un confortevole salotto, con TV satellitare e lettore CD, e un angolo cottura...
Situato a Termeno, la città del vino, e circondato da vigneti, l’Hotel Traminerhof vanta un centro benessere gratuito e un giardino di 600 m² con piscina e parco giochi per bambini. Tutte le sistemazioni presentano un design moderno, pavimenti in parquet, una TV LCD satellitare e un balcone affacciato sul giardino o sui vigneti. Vi attende una...
Situato ai margini della cittadina di Termeno, sulla Strada del Vino, il Garnì Hotel Ritterhof vanta una piscina all’aperto, un parco giochi all’aperto e una sala giochi per bambini. Affacciate sulla valle o sulle montagne, le camere presentano TV LCD con canali satellitari e bagno privato con articoli da toeletta gratuiti. La colazione comprende...
Situato a 100 metri dal centro di Termeno, il Garthenheim è un piccolo hotel a conduzione familiare. La struttura offre gratuitamente il parcheggio e il servizio navetta gratuito per Bolzano, distante 19 km, e propone camere dotate di balcone e connessione Wi-Fi, anch’essa gratuita. Questa moderna proprietà vanta una sauna finlandese e un giardino...
Situato a Termeno, l’Hotel Panorama è una struttura a conduzione familiare che offre splendide viste sulla valle del fiume Adige, una piscina, una sauna finlandese e un grande giardino. Il Panorama Hotel vanta diverse camere tradizionali e moderni appartamenti, tutti dotati di balcone arredato con viste sulla valle, TV satellitare e bagno privato....
Situato in una zona verde a 500 metri dal centro di Termeno, l’Hotel Schneckenthalerhof offre una piscina all’aperto, una sauna finlandese gratuita e camere tradizionali con balcone. Al mattino vi attende una colazione a buffet, a base di prodotti dolci e salati, come marmellate fatte in casa, torte e uova. Il ristorante dello Schneckenthalerhof...
Situato a Termeno sulla Strada del Vino, a 4 km dal Lago di Caldaro, l’Hotel Winzerhof, struttura in stile tirolese, offre una piscina all’aperto, un centro benessere, un ristorante, una terrazza, un parco giochi e sistemazioni con balcone e vista sul giardino. Le spaziose camere del Winzerhof dispongono di TV satellitare, area salotto, pavimenti...
Situato in una posizione tranquilla, a soli 200 metri dal centro di Termeno, il Pension Residence Pernhof vi accoglierà in appartamenti e moderne camere con balcone, mettendovi inoltre a disposizione un ristorante pizzeria, e il noleggio di biciclette e il garage gratuiti. Il Pernhof è costituito da un edificio centrale, dove sono dislocate la sala...
Immerso nei vigneti, il lussuoso Überbacherhof vanta una vista panoramica sulle montagne intorno a Termeno sulla Strada del Vino e appartamenti di design con connessione Wi-Fi gratuita e ampia terrazza privata. Gli alloggi dell’Überbacherhof presentano mobili moderni, pavimenti in parquet anallergico e cucina con forno tradizionale, microonde e...
Il Weinberghof offre appartamenti in stile alpino con balcone o terrazza arredati e connessione Wi-Fi gratuita in una zona tranquilla immersa nei vigneti, a 4,5 km dal Lago di Caldaro. Gli appartamenti del Weinberghof includono tutti una cucina, una zona pranzo, un divano e un bagno privato con asciugacapelli. La maggior parte gode della vista...
