Identificación / Anotación
Martes 17 Octubre 2017, Sant'Ignazio d'Antiochia

Informaciones acerca del tratamiento de los datos personales



Protección de los datos personales en conformidad y por los efectos del Decreto Ley n. 196 del 30 junio del 2003

El Decreto Ley No. 196 Del 30 junio del 2003 que trata del "Código en materia de protección de los datos personales", tiene como finalidad la de grantizar que el tratamiento de los datos personales se efectúe respetando los derechos, las libertades fundamentales y la dignidad de las personas, refiriéndose particularmente al derecho a la discreción, a la identidad personal y a la protección de los datos personales.
En conformidad y por los efectos del artículo 13 de la Ley, queremos informarles lo siguiente:

Finalidad de la recolección y del tratamiento

Verona.com S.a.s. recoge y trata los Datos proporcionados por ustedes con el único fin de suministrar los servicios de reserva turística solicitados directamente por ustedes, a través de los propios sitios internet, a través de sus afliliados, agentes y correspondientes.
Los datos recogidos de esta manera son utilizados y conservados exclusivamente para las finalidades mencionadas y, de todas formas, en el respeto de los principios y de las reglas establecidas por la normativa sobre la vida privada.
Los datos suministrados por ustedes pertenecen a la categoría de los datos comunes del registro civil y no contemplan datos sensibles por cuyo tratamiento la Ley impone cautelas y restricciones particulares.

Modalidad de la recolección y del tratamiento delos datos

El tratamiento de los Datos será efectuado en forma de garantizar la seguridad y la discreción y podrá ser realizado mediante instrumentos manuales, informáticos y telemáticos idóneos a tratarlos en el respeto de las reglas de seguridad previstas por la Ley y/o por los Reglamentos internos. En particular, los Datos serán tratados mediante su adquisición, consulta, clasificiación,así como mediante producción de listas o elencos.
La concesión de Datos no es obligatoria para la consulta, pero se hace obligatoria cuando se adquiere o se solicta un servicio. El hecho de no rellenar los "campos obligatorios" durante la registración, hace que sea imposible suministrar el servicio o las prestaciones solicitadas.
Los datos concedidos serán comunicados exclusivamente a otros sujetos eventualmente interesados en el suministro de los servicios solicitados (por ejemplo al hotel en caso de reserva hotelera). Los datos no serán utilizados para el envío de correspondencia o comunicaciones no solicitadas más allá de las que sean estrictamente inherentes a los servicios solicitados o adquiridos.

Titular de la recolección y tratamiento de los Datos es la sociedad:

Verona.com S.a.s.
Via Ledri, 7B - 37022 Fumane (VR) - Italia

En caso de preguntas o para solicitar mayor claridad con respecto al tratamiento de los datos y al respeto de su vida privada, o para ejercer los derechos previstos por el artículo 7 de la Ley, que será referido integralmente a continuación, pueden contactarnos escribiendo por e-mail a privacy2[at]travelitalia.com.

Artículo 7 Decreto Ley 196/2003 - Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos

1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o inexistencia de datos personales que le conciernen, aunque aún no hayan sido registrados, y la comunicación de los mismos en forma inteligible.

2. El interesado tiene derecho a obtener la indicación:
a) del origen de los datos personales;
b) de la finalidad y modalidad del tratamiento;
c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con el auxilio de instrumentos electrónicos;
d) de los extremos identificativos del titular, de los responsables y del representante designado en conformidad con el artículo 5, coma 2;
e) de los sujetos o de las categorías de sujetos a los cuales pueden ser comunicados los datos personales o que pueden ser conocedores de ellos en calidad de representante designado en el territorio del Estado, de responsables o encargados.

3. El interesado tiene derecho a obtener:
a) la actualización, la rectificación o bien, cuando esté interesado, la integración de los datos;
b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, comprendidos los datos de los cuales no es necesaria la conservación en relación con las finalidades para las cuales han sido recogidos o tratados sucesivamente;
c) la declaración de las operaciones de las cuales en las letras a) y b) se hayan dado a conocer, también por lo que concierne a su contenido, de aquellos a quienes los datos han sido comunicados o difundidos, a excepción del caso en el que tal cumplimiento se revele imposible o comporte un empleo de medios manifiestamente desproporcionados respecto al derecho tutelado.

4. El interesado tiene derecho a oponerse, en todo o en parte:
a) por motivos legtimos al tratamiento de los datos personales que le conciernenen, aunque sean pertinentes a la finalidad de la recolección;
b) al tratamiento de datos personales que le conciernen con miras al envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de investigaciones de mercado o de comunicación comercial.